Actualités internationales de la DGAFP - Septembre - Octobre - Novembre 2016 - 14/11/2016
Séminaire international portant sur les ressources humaines dans la fonction publique
Du 26 au 28 septembre, un séminaire international organisé à Pretoria (Afrique du Sud) a réuni, à l’initiative de la Deustche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), des représentants sud-africains, allemands et français des ministères en charge de la fonction publique et des écoles de formation de fonctionnaires, autour de la thématique : Mission, organisation et moyens d’action des organismes nationaux de fonction publique en matière de ressources humaines.
A partir de regards croisés sur les enjeux actuels de la fonction publique de ces trois pays, cet évènement a fourni notamment l’opportunité de tracer les pistes d’échanges de bonnes pratiques.
|
International seminar on civil service human resources From 26th to 28th of September, an international seminar supported by Detsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) brought together in Pretoria (South Africa) representatives from South African, German and French ministries in charge of civil service and training schools to exchange views on: “Role, positioning and interventions of National Public Service Organizations on HR matters”. Sharing views on current stakes in the civil service of each country during this event availed the participants to design future exchange paths on good practices, among other perspectives. |
Premier séminaire à Vilnius sur les risques psychosociaux dans les administrations en Europe
Les 22 et 23 septembre derniers, la DGAFP a participé à un séminaire à Vilnius sur les risques psychosociaux liés à l’utilisation des technologies de l’information et de la communication (TIC) dans les administrations publiques. Ce séminaire s’inscrit dans un vaste projet du comité de dialogue social pour les administrations des gouvernements centraux (fonction publique d’Etat), piloté plus particulièrement par la DGAFP et l’organisation syndicale européenne EPSU et subventionné par la Commission européenne, visant à mieux identifier et prévenir les risques psychosociaux dans les administrations d’Etat en Europe.
Un deuxième séminaire se tiendra les 24 et 25 novembre prochains à Madrid, sur le thème de la violence de tiers contre les agents publics. Le projet prendra fin en mai 2017.
|
First seminar in Vilnius on psychosocial risks in European administrations On 22nd and 23rd September 2016, the DGAFP (Directorate-General for Public Administration and Civil Service in France) participated in a seminar in Vilnius on psychosocial risks due to the use of information and communications technology (ICT) in public administrations. This seminar is a part of a larger project of the Social Dialogue Committee for central government administrations that is more specifically managed by the DGAFP and the European Public Service Union (EPSU) and subsidised by the European Commission. The aim of this project consists in better identifying and preventing psychosocial risks in European central government administrations. |
Signature d’un accord intergouvernemental inédit entre la France et le Québec visant à renforcer la coopération en matière de fonction publique
Le 14 octobre 2016, le premier ministre français, Manuel Valls a rencontré Philippe Couillard, le premier ministre québécois, dans le cadre de la 19e rencontre alternée des premiers ministres québécois et français.
A cette occasion, Annick Girardin, ministre de la Fonction publique, a signé avec son homologue québécois un accord intergouvernemental dont la mise en œuvre s’effectuera pendant 3 ans. Les thématiques de coopérations portant sur des actions communes d’échanges d’expériences et de bonnes pratiques concernent notamment l’utilisation du numérique dans la fonction publique, la gestion prévisionnelle des emplois et des compétences ainsi que les techniques de management et de gestion des collectifs de travail.
|
Signature of an unprecedented intergovernmental agreement between France and Québec in order to reinforce the cooperation on civil service On 14th October 2016, the French Prime Minister, Manuel Valls met Philippe Couillard, the Quebecer Prime Minister, during the 19th alternating Meeting of the French and Quebecer Prime Ministers. During this meeting, Annick Girardin, the French Minister for the Civil Service, signed with her Quebecer counterpart an intergovernmental agreement that will be implemented during 3 years. The cooperation themes about common actions of exchange of experience and good practices deal notably with the use of digital technology in the civil service, strategic workforce planning as well as team work management. |
Du 31 octobre au 3 novembre 2016, s’est déroulé à Rabat le séminaire régional pour les hauts cadres de l’administration UniDem organisé par la Commission européenne pour la démocratie par le droit (commission de Venise) en coopération avec le ministère marocain de la fonction publique.
Lors de cette conférence Christophe Labedays, sous-directeur adjoint de l’animation des politiques interministérielles en matière de ressources humaines est intervenu sur l’expérience française en matière de recrutement, de gestion des compétences dans la fonction publique.
Ce déplacement a également permis d’évoquer et de planifier pour l’année 2017 les actions de coopération entre la DGAFP et le Secrétariat Général du Ministère marocain de la Fonction Publique.
|
From 31st October to 3rd November 2016, was held in Rabat on the regional seminar for civil-servant senior executives of the UniDem organized by the European Commission for Democracy through Law (Venice Commission) in cooperation with the Ministry of civil service of Morocco. During the conference Christophe Labedays, deputy director of animation interdepartmental policies human resource spoke on the French experience in recruitment, talent management in the civil service. This mission also enabled discussing and planning for 2017 actions of cooperation between DGAFP and the Secretariat General of the Moroccan Ministry for Civil Service. |
