CONTROLE EXTERNE